宇多田光-Flavor.Of.Life
花样男子..也就是日版的流星花园啦..的插曲
每次看到喜欢的镜头的时候都会出现这首歌....听到阿里嘎都眼泪都会和N年前看流星花园一样的闪在眼睛里
我承认了我就是喜欢这样的电视剧
日本拍得确实比台湾好啊SG也更耐看那
喜欢那些假得不能再假的爱情
好吧。我也承认，我就是一个不现实的人
但是昨天看了部恋爱假日。英文名是the holiday
http://oyiya.com/archiver/?tid-41678.html介绍看这里
迅雷下的版本翻译太烂了。严重影响我本来就不怎么样的听力。
当它把a miracle 听成了america的时候我真的无语了。
有点离题...我想说的是我喜欢它开头的那段。好吧。我再做一次听力。是这个样子的。
。。。
我还是没耐性写下来。
反正告诉我人是该有点追求的。
这首歌送给大家。新年快乐。阿里嘎都。。。
《中文译词by PINO》
当你对我说了「谢谢」之后 总觉得难过
即使说「再见」之后 魔法仍未消失 有点些许苦涩
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
在既非朋友 既非恋人 的中间点
梦想收获的那一天 未成熟的水果
结果都是因为无法踏出这步
有所迟疑到底是为什麼
当你对我说了「谢谢」之后 总觉得难过
即使说「再见」之后 魔法仍未消失 有点些许苦涩
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
甜蜜诱惑的字句 是枯燥乏味的毒药
那样的东西对我来说是无法引起我的兴趣的
即便在无法照我心中想法去做的时候
并非要舍弃人生
当你问我「怎麼了？」 我赶紧回说「没..没有..没事喔」
说「再见」之后消失的笑脸 并不像我
越是希望让自己相信 总觉得有点伤心难过
比起说「我爱你」 说「最喜欢你了」 才更像你不是吗?
The Flavor Of Life
突然回忆 那个快被忘记的人时
想起片片积雪的白 老实说开心不起来
比起钻石 更想将柔软的温暖的未来放在手心喔
有限时间内 只想与你共处
当你对我说了「谢谢」之后 总觉得难过
即使说「再见」之后 魔法仍未消失 有点些许苦涩
The Flavor Of Life The Flavor Of Life